Terms of service Términos de servicio
Last updated: 26 July 2026 Última actualización: 26 de julio de 2026
These terms govern your use of monicarvajal.com. The site is run by Mónica Carvajal, an independent professional (autónoma) based in Valencia, Spain. By using the site you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site. You can reach me at hello@monicarvajal.com.
Who runs this site
Operator: Mónica Carvajal, self-employed (autónoma), Valencia, Spain. Contact: hello@monicarvajal.com. This is a personal and professional website used to share my work, writing, and ways to get in touch.
Acceptable use
You may browse the site and use its contact and subscription features for their intended purpose. Please do not attempt to disrupt, overload, or gain unauthorised access to the site or its underlying services, do not use it for anything unlawful, and do not scrape or reuse its content in a way that breaches the intellectual property terms below.
Intellectual property
Unless stated otherwise, the content of this site — text, design, code, and images — is mine and is protected by copyright. You are welcome to read and share links to it. You may not copy, republish, or use it commercially without my permission. Third-party names and logos belong to their respective owners.
Scope of these terms
These terms cover your use of this website only. Any paid work or professional services are agreed separately in writing on a case-by-case basis, and those separate terms — not this page — govern that work.
Disclaimer of warranties
The site is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. I do not guarantee that it will always be available, error-free, or that the information on it is complete or up to date. Any external links are provided for convenience and I am not responsible for third-party sites.
Limitation of liability
To the extent permitted by law, I am not liable for any indirect or incidental loss or damage arising from your use of, or inability to use, this site. Nothing in these terms limits any liability that cannot be limited under applicable law, including your rights as a consumer.
Governing law
These terms are governed by the laws of Spain and applicable European Union law. Any disputes will be subject to the competent courts in Spain, without prejudice to any mandatory consumer protection rules that may apply where you live.
Changes to these terms
I may update these terms as the site changes. The “last updated” date at the top always reflects the current version, and continuing to use the site means you accept the current terms.
Estos términos regulan el uso de monicarvajal.com. El sitio lo gestiona Mónica Carvajal, profesional independiente (autónoma) con base en Valencia, España. Al usar el sitio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio. Puedes escribirme a hello@monicarvajal.com.
Quién gestiona este sitio
Titular: Mónica Carvajal, autónoma, Valencia, España. Contacto: hello@monicarvajal.com. Este es un sitio web personal y profesional que uso para compartir mi trabajo, mis escritos y formas de contactarme.
Uso aceptable
Puedes navegar por el sitio y usar sus funciones de contacto y suscripción para su finalidad prevista. Por favor, no intentes interrumpir, sobrecargar ni acceder sin autorización al sitio ni a los servicios que lo sostienen, no lo uses para nada ilícito y no extraigas ni reutilices su contenido de forma que incumpla los términos de propiedad intelectual de abajo.
Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio — textos, diseño, código e imágenes — es mío y está protegido por derechos de autor. Puedes leerlo y compartir enlaces libremente. No puedes copiarlo, republicarlo ni usarlo comercialmente sin mi permiso. Los nombres y logotipos de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.
Alcance de estos términos
Estos términos cubren únicamente el uso de este sitio web. Cualquier trabajo remunerado o servicio profesional se acuerda por separado y por escrito caso por caso, y son esos términos separados — no esta página — los que rigen dicho trabajo.
Exención de garantías
El sitio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. No garantizo que esté siempre disponible, libre de errores, ni que la información que contiene sea completa o esté actualizada. Los enlaces externos se ofrecen por comodidad y no soy responsable de los sitios de terceros.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no soy responsable de pérdidas o daños indirectos o incidentales derivados del uso o de la imposibilidad de usar este sitio. Nada en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse según la legislación aplicable, incluidos tus derechos como consumidor.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de España y la normativa aplicable de la Unión Europea. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes en España, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor que puedan aplicarse en tu lugar de residencia.
Cambios en estos términos
Puedo actualizar estos términos a medida que el sitio cambie. La fecha de “última actualización” al inicio siempre refleja la versión vigente, y seguir usando el sitio significa que aceptas los términos actuales.